书谢文靖东山图
山如出茧眉，溪似萦风带。
雅意乐溪山，安用携粉黛。
烟云无定姿，姝丽有真态。
谢公经世心，遇物何显晦。
钟鼎与山林，生处初一槩。
均令四海间，如我常安泰。
临难无喜惧，与人共忧爱。
百年但影殂，千载犹心在。
风流不可追，超然八荒外。
白话文译文
青山仿佛刚探出的蚕蛾触须，溪水如同萦回的风中飘带。闲雅情趣尽在山水之间，何需携带艳丽歌姬前来？云烟变幻没有固定姿态，绝美风光自有天然神采。谢安怀揣经世济民之心，面对外物从不显露偏爱。身在朝堂或归隐山林，人生初心始终未曾更改。愿使四海疆域之内，百姓皆能如我般安居康泰。临危难不生喜惧之色，与世人同担忧乐共怀慈爱。百年生命终将如影逝去，千年精神仍在人心长存。昔日风雅已难追觅，超然心境永存天地之外。