祥光寺

朱京 ·

山寺藏遗刻,尘埃字半昏。 空挥岘首泪,谁起谢公门。 白石千年像,苍头五世孙。 他年想陈迹,卜筑向云根。

白话文译文

古寺里藏着前朝刻石, 尘埃遮掩,字迹已斑驳难认。空自为古迹消逝而垂泪, 如今谁还能重开那贤士之门? 白石雕琢的佛像静立千年, 守寺的苍颜老者已是第五代子孙。若他年我仍怀念这岁月残痕, 便向着云山深处,筑一间茅屋相伴晨昏。