游洞庭

汤仲友 · 宋末元初

寒色满空山,翛然一径闲。 鸟啼黄叶外,人度翠峰间。 古殿藏云气,唐碑带藓斑。 未穷幽绝处,兴尽忽思还。

白话文译文

寒色弥漫在空寂的山间,一条小径悠然伸展。黄叶之外传来鸟啼声,人在青翠的山峰间穿行。古老的殿堂笼罩在云雾中,唐代的碑石布满苔藓斑痕。还没走到幽深奇绝的尽头,兴致已尽忽然想要返回。