送卢仁三首

黄佐 ·

河水东流无尽期,分携休唱莫愁词。 丈夫磊落要自许,兰室桂梁非所知。 金风剪剪不成霜,八骏行春及万方。 君去秦淮询盛事,满郊鱼鸟带恩光。 当年曾自大江回,映水芙蓉秋正开。 今日逢秋送归客,感时思旧不堪裁。

白话文译文

河水向东流淌永无尽头,分别时不要再唱《莫愁》曲。大丈夫应当光明磊落自我期许,华美的居室并非我所追求。秋风吹拂尚未凝成寒霜,骏马奔驰如春意遍历四方。你去金陵询问繁华盛事,满城郊野鱼鸟都沐浴着恩光。当年我曾从大江边归来,映水的芙蓉正值秋日盛开。如今逢秋送别归去的友人,感怀时世追忆旧事,心中愁绪难以剪裁。