南窗偶书 其二

方岳 ·

西风忽凄厉,皎月流素光。 客从何方来,兰佩芙蓉裳。 挥琴发哀弹,夜寂山苍苍。 可人者曲生,挽我无何乡。 醉中眇万物,拄颊歌沧浪。

白话文译文

西风突然凄厉呼啸,皎洁月色流淌着素白清光。有位客人不知从何方而来,身佩兰草衣带绣着芙蓉芳。挥袖弹琴奏出哀婉曲调,夜色沉寂山峦苍苍茫茫。最知心的是这曲中意趣,挽着我去往那虚幻仙乡。醉眼里万物都变得渺远,斜倚面颊对着江水歌咏沧浪。