题空上人方丈

丘浚 ·

地僻少风尘,僧居即隐沦。 烟霞方外境,水月定中身。 长日饭留寄,夕阳钟送人。 他年如结社,还许醉相亲。

白话文译文

这个地方偏僻清静,很少沾染世俗尘嚣,僧人的居所便如同隐世而居。烟霞缭绕是超脱尘外的境界,水中月影是禅定中的本心。白天长,留下斋饭供人分享;夕阳下,钟声送别离去的客人。将来若是有缘结社共修,还请允许我醉后与你亲近相陪。