张弥茂赠红褐禅衣

释函可 ·

空囊不羞涩,犹自念僧寒。 顿使贫儿富,能令白骨丹。 雪埋深易见,血洒湿难乾。 且得残冬过,何如破衲安。

白话文译文

空空的衣袋并不觉得羞愧,心里却还惦念着僧人的寒冷。这件禅衣顿时让贫寒的人变得富足,甚至能让白骨重新红润。大雪深埋时它容易被看见,鲜血洒上却难以干燥。暂且靠着它度过残冬,比起破旧的衲衣,多么安稳。