浣溪沙

杨慎 ·

风里桃花一阵红。 一年春色又成空。 可怜光景闭门中。 绝塞不知登览兴,故乡惟与梦魂通。 倚楼病眼送归鸿。

白话文译文

风中的桃花,一阵红艳便凋零了。一年的春光,转眼又成虚无。可惜这般光景,只能闭门独对。 身处边塞,哪有登高游览的兴致;故乡的模样,只在梦里才能相逢。我倚着楼栏,用病弱的双眼,目送南归的鸿雁。