冒雨归自碧落洞夜泛浈江饮酒示门人田英德及同舟诸子

赵执信 ·

雨飐仙舟似在空,故教蜡炬照江红。 扶筇幸不虚灵境,载酒何辞信好风。 三月烟花荒徼外,二更宾主乱流中。 州民他日传遗事,莫唤闲身作醉翁。

白话文译文

雨点拍打着仙舟,仿佛航行在空中,特意让蜡烛照亮江面,映出一片红色。拄着竹杖幸好没有辜负这仙境般的景致,载着美酒又何必推辞顺风相送。三月的烟花盛开在荒僻的边远之地,二更时分主客一同在湍急的江流中。将来州里的百姓如果传诵这段往事,可别把我这闲散之人唤作醉翁。