梅花两绝句朱熹 · 宋溪上寒梅应已开，故人不寄一枝来。 天涯岂是无芳物，为尔无心向酒杯。 幽壑潺湲小水通，茅茨烟雨竹篱空。 梅花乱发篱边树，似倚寒枝恨朔风。 ♥ 0白话文译文溪边的寒梅想必已经绽放，老朋友却没有寄来一枝。天涯哪里会缺少芬芳的花草呢？只因为你，让我无心举杯对酒。幽深的山谷里潺潺溪水蜿蜒流淌，茅屋笼罩在烟雨中，竹篱笆空空荡荡。梅花在篱边的树上纷纷盛开，好似倚着寒枝在怨恨那凛冽的北风。