冬日过农部伯父园亭感赋 其一

陈维崧 ·

凄凄华屋事,俯仰忆生存。 红药自成路,春流直到门。 王家无虎豹,楚畹有兰荪。 已识升沈理,方从荷论。

白话文译文

昔日华美屋宇的往事令人凄凉,俯仰之间追忆着生前的时光。红芍药自然生长成一条小径,春水潺潺一直流到门前。王侯之家没有虎豹般的凶险,楚地的园圃里却生长着兰草与香荪。早已明白了仕途升沉的道理,正要与荷花一同谈论这其中的真谛。