题云山图歌为武山胡炼师赋
山中之人兮云为徒，飘摇太虚中其迹安可拘。
朝溶溶兮山巅，夕泄泄兮山隅。
长风吹度山海上，遥见楼阁青模糊。
忆登武姥之高冈，遇仙人兮白霓裳。
方瞳绿鬓颜雪色，自挟凤竽吹洞章。
凌空欲度三石梁，中天北斗何苍苍。
俯视六合惊尘黄，金华玉华相渺茫。
浮云满地飞不起，但见白石磊磊如驱羊。
永丰刘郎称画手，为写仙山传不朽。
高堂白昼起烟雾，指点林峦辨窗牖。
图中如此两古松，岁久乘云应化龙。
弱水东浮会相见，长歌手把玉芙蓉。
白话文译文
山中的人啊，把云当作伴侣，飘飘摇摇在太虚之中，他的行踪哪里可以拘束。早晨云气弥漫在山顶，傍晚云气流散在山角。长风吹过山和海，远远望见楼阁在青蒙蒙中模糊不清。记得曾经登上武姥的高冈，遇到一位仙人穿着白色的霓裳。他眼睛方正、鬓发碧绿，容颜如雪，自己带着凤竽吹奏洞章。想要凌空渡过三石梁，中天的北斗星多么苍苍。俯视天地之间，惊见尘土飞扬，金华和玉华两座山相互渺茫。浮云满地飞不起来，只见白色的石头磊磊如同驱赶的羊群。永丰的刘郎被称为画手，为了描绘仙山而传扬不朽。高堂之上白天升起了烟雾，他指点着林峦让我们辨认窗户。图中这样两棵古松，年岁久了乘着云气应当化为龙。弱水向东漂浮，将来会相见，长歌一曲手拿着玉芙蓉。