留客住 修道

丘处机 ·

四元遇。 过华山、共临秦地,咏歌谈笑,暗阐重阳佳趣。 无为自令人化,有幸天使,官磨相间阻。 东连海上,奋三公高义,大开门户。 教行普。 叹我离群,忘形慵举。 内省无愆,外患何忧何惧。 三光盛衰,交变万化,恩害相生天地数。 留身且住。 待青霄得志,坦然行步。

白话文译文

四时佳境曾相遇。途经华山、同游秦地,吟诗谈笑,悄然领悟重阳雅趣。清静无为自然感化世人,有幸得天地眷顾,纵使官场俗务相阻隔。东望连接沧海,仰慕三公崇高德义,广开修道门户。教化普行人间。可叹我远离人群,忘却形骸懒举步。自省毫无过失,外界纷扰何忧何惧?日月星辰盛衰交替,万物交迭演化,恩惠与损害相生相克乃天地规律。且留下身心暂驻。待到得志凌云霄,自可坦荡行天地。