刘郎
刘郎刘郎，女今三十自造命，身如削玉眼转镜。
玄都种桃笑彼花，天台采药留芳径。
散发冠高黄竹冠，山中早筑礼星坛。
著成鸿宝云边卧，养得蟾蜍月下看。
云边月下长回首，欲观瑶光过北斗。
肘后丹经鸾凤翩，腰间宝剑蛟龙吼。
我本箕躔一酒星，乞住人间五百龄。
君若骖鸾归玉阙，莫言吾醉与君醒。
白话文译文
刘郎啊刘郎，你如今三十岁便自己主宰命运，身姿如削玉般清瘦，眼眸如明镜般透亮。你在玄都观种桃，笑看那些寻常花朵；在天台山采药，留下芬芳的小径。披散着头发，戴着高高的黄竹冠，早早就在山中筑起了礼星的高坛。写成了《鸿宝》仙书，在云边安然高卧；养着蟾蜍灵物，在月下静静观赏。云边月下你常常回首眺望，想要目睹瑶光星越过北斗。肘后藏着丹经，鸾凤翩翩起舞；腰间佩着宝剑，蛟龙声声怒吼。我本是天上箕宿间的酒星，乞求在人间住上五百年。你若骑着鸾鸟回归玉阙天庭，别说我沉醉而你独醒。