游紫阳山寻许宣平金野仙二真遗迹次旧韵二首 其一 和宣平韵

程敏政 ·

屋踞苍崖下,人行老树颠。 寻诗敲翠竹,消醉饮清泉。 歌出黄牛背,帆飞白鸟前。 尘缨犹未洗,结社在何年。

白话文译文

房屋坐落在苍翠的山崖之下,行人行走在古树的高枝边。为了寻觅诗句轻轻敲击翠竹,酒醒后饮一口清冽的泉水。歌声从黄牛的背上飘出,船帆在白鸟的前方飞掠。世俗的尘缨还未洗净,不知何时才能结社归隐。