寄虎丘蟾书记

姚广孝 ·

闻道蟾公似赞公,一瓶一钵寄山中。 云封萝屋长疑雨,泉响松岩半是风。 履破只缘行脚久,囊空非为作诗穷。 遥思短薄祠前夜,共听寒钟出涧东。

白话文译文

听说蟾公您如同当年的赞公,一瓶一钵寄居在山中。云雾笼罩着藤萝覆盖的屋子,仿佛长年下着雨;泉水流过松岩的响声,大半像是风声。鞋子磨破了,只因为常年行脚在外;口袋空空,并非因为作诗而困窘。遥想当初在短薄祠前的夜晚,我们一同聆听寒钟声从涧东传来。