伏龙观壁画都江图

毛澄 ·

何处滩声来,座上屋瓦战。 高堂三丈壁,晴天雪花溅。 闸官走且顾,笼石促修堰。 脉缕如医经,纵横细于线。 老蛟裂山破,夜斗石犀烂。 神牛腰白绶,折角江始宴。 秦守当时心,倾心急民难。 岂意身后名,遗容俨深殿。 益都生齿富,千廪仅一爨。 无公仰他食,米粒定珠算。 商君铲沟洫,扫地尽更变。 遗制剩一隅,天心未周遍。 北望古中原,茫然川渎乱。 西门与郑国,成功尚可见。 膏腴十倍此,亩收钟有半。 闭目秋云黄,污邪满畿甸。 此地省转漕,岁蠲累千万。 近输利已多,况复除水患。 呜呼贾让死,乾坤浩瀰漫。 千载山东西,儿生不识饭。 得公三数辈,咄嗟何足辨。 斜阳待不来,临风喟长叹。

白话文译文

哪里传来的滩头水声?仿佛连屋瓦都在震动。高堂上三丈长的壁画,大晴天里竟像有雪花飞溅。闸官边走边回头看,催促着用笼石加紧修补堤堰。水脉纹理如同医书经络,纵横交错比线还要细密。老蛟劈开山石,夜里与石犀搏斗直至石犀残破。神牛腰间缠着白绶带,折断了犄角后江水才平静下来。当年秦太守(李冰)的心意,急切地为百姓的苦难奔走。哪里料到身后的功名,遗像庄严地供奉在深殿之中。益州人口众多富足,千仓粮食只够一次炊煮。没有太守,百姓靠什么吃饭?米粒都要像珠子一样精打细算。商君(商鞅)铲除沟渠,将旧制一扫而空。遗留的制度只剩下一角,上天的心意尚未周全。北望古时的中原,茫茫一片河流混乱。西门豹和郑国,他们的功业还可以看到。土地肥沃十倍于此,每亩收获有半钟粮食。闭眼仿佛看到秋云昏黄,污秽的田地布满京畿。这里省去了水运漕粮,每年减免了千万负担。近处运输的利益已经很多,更何况还消除了水患。唉!贾让已经死了,天地间水势浩大弥漫。千年来山东山西,百姓生来不知吃饭的滋味。若能得到三几个像太守这样的人,顷刻间又何足挂齿?斜阳迟迟不来,迎风只能长长叹息。