闻警二首(乙亥三月) 其二

于鉴之 ·

男儿生岂负头颅,久事雕虫愧壮夫。 欲问偃妖诛楛矢,谁惊穆御誓桃弧。 貉奴白帢频收系,蛾贼黄巾未伏辜。 今日拥书三万卷,可堪持作解兵符。

白话文译文

男儿生来怎能辜负这颗头颅,长久沉溺于雕虫小技实在愧对壮士。想要问如何平定妖乱、诛杀敌寇,又有谁像穆御那样以桃弓誓师?那些貉奴戴着白巾频频被收捕,而蛾贼黄巾却仍未伏法认罪。如今我拥书三万卷,又怎能拿它们当作解除兵权的符节?