归途有僧自望华亭来迎且请诗

王守仁 ·

方自华峰下,何劳更望华。 山僧援故事,要我到渠家。 自谓游已至,那知望转佳。 正如酣醉后,醒酒却须茶。

白话文译文

刚刚从华峰下来,何必还要再远望华峰呢?山里的僧人引用旧事,邀我去他的家中。我自以为游兴已经到头,哪知远望的景致反而更妙。这正如喝得酣醉之后,想要醒酒却必须喝杯茶。