西江月 其八

谢逸 ·

木末谁攀新萼,雪消自种前庭。 莫嫌开过尚盈盈。 似待诗人醉咏。 霜后最添妍丽,风中更觉娉婷。 影摇溪水一湾清。 妆罢晓临鸾镜。

白话文译文

是谁攀折枝头初绽的花苞?冰雪消融后,我独自在庭前种下梅苗。别嫌花儿开过已显丰盈,她正盈盈而立,仿佛等着诗人醉中吟咏清调。经霜之后更添艳丽娇娆,微风之中愈见婀娜曼妙。疏影摇曳在一湾清澈溪水,恰似佳人晨妆罢,对镜细细描。