孤山寺遇雨白居易 · 唐拂波云色重，洒叶雨声繁。 水鹭双飞起，风荷一向翻。 空濛连北岸，萧飒入东轩。 或拟湖中宿，留船在寺门。 ♥ 0白话文译文低垂的云色拂过湖波显得那样厚重，繁密的雨声洒在树叶上格外清晰。水边的白鹭成双惊飞而起，风中的荷花齐刷刷翻动着叶背。迷蒙的雨雾连绵直到北岸，萧飒的雨声穿透东面长廊。或许该在这湖中留宿一夜吧，且把小船系在寺门之外。