立春日世祏祠祭后小憩蓝县丞来谓蔡察院疏予道学已而邸报至有礼乐接乎周孔道学绍乎朱程诚为圣代真儒等语非予所敢当也赋此以自笑
春祠燕息竹亭东，生态相随趣不穷。
草色远连丹壑外，花光微入翠帘中。
一声到枕闻皋鹤，千里传书见塞鸿。
浅浅野塘供钓艇，源源新水受和风。
白话文译文
春天祭祀后，我在竹亭东边休息，自然界的生机景象相伴左右，趣味无穷。青草的颜色远远连接着红色山崖的外面，花朵的光影微微映入翠绿的帘幕中。一声鹤鸣传到枕边，让我听到；千里之外的书信随着北来的大雁送到眼前。浅浅的野塘正好停放钓鱼的小船，源源不断的春水在柔和的春风中轻轻荡漾。