偈颂十一首

释了演 ·

谁庵不会说禅,一向外边之绕。 鸣鼓集众升堂,岂容乱开臭口。 而今无计可为,谩把屎肠抖擞。 瞎驴趁队过新罗,惊起南辰藏北斗。 扑落非他物,纵横不是尘。 山河并大地,全露法王身。 昨日闹浩浩,今朝静悄悄。 静悄悄处闹浩浩,闹浩浩处静悄悄。 高高峰顶云,散作人间雨。 一句绝誵讹,相逢莫错举。 不错举,猫儿偏解捉老鼠。 今朝四月初一,即辰孟夏渐热。 伏惟大众增休,各各眼横鼻直。 若谓世谛流通,燋盘重添艾灸。 若作佛法商量,瞎汉扶篱摸壁。 还相委悉么,只为分明极。 前来半斤,后来八两。 斤两分明,一对漆桶。 时当亚岁,节届书云。 不萌枝上唤春归,无影树头增秀色。 腊月一,雪冻草枯,水寒冰结。 黄河绝流,虚空迸裂。 若将此语定纲宗,敢保老兄犹未彻。 四海共遵灵鹫制,九旬禁足自萧然。 饥餐渴饮随缘过,禅道是非扫一边。 知我者谓我深锥痛劄,不知我者谓我吊影扬鞭。 毕竟如何,月中丹桂和根拔,水底泥牛蓦角牵。 即心即拂,千山万水。 非心非佛,草窠里辊。 向上一路千圣,不传热椀鸣声。 三边若得浑无事,四海何愁不太平。 踢倒飞来回首去,倒骑佛殿出皇都。 须知此外封疆阙,八面腾腾任卷舒。

白话文译文

哪位庵主不懂谈禅,总在外围打转。擂鼓聚众登上法堂,岂容胡乱开口吐妄言。如今无计可施,只好把肚肠里话倒个干净。瞎驴跟着队伍走过新罗国,惊得南辰星藏起了北斗。扑落的不是别的东西,纵横遍地的也不是尘埃。山河连同这茫茫大地,全都显露着法王真身。昨日喧腾纷扰,今朝寂然无声。寂静之处喧腾在涌动,喧腾深处寂静正蔓延。高高峰顶的流云,散作人间细雨。一句斩断纠缠语,相逢切莫错举意。不错举,猫儿偏偏懂得捉老鼠。今日四月初一,此刻孟夏渐暖。恭祝各位安康自在,各自眉眼舒展鼻梁端直。若论世间道理传布,就像焦盘再加艾灸灼烫。若作佛法来商讨,瞎子扶篱摸墙般茫然。可曾领会明白?只因太过分明极致。前头半斤,后头八两。斤两清清楚楚,恰似一对漆黑木桶。时值亚岁节气,节令已到书云之日。不发芽的枝头唤春归来,无树影的梢顶添新绿意。腊月初一,雪冻草枯,水寒冰结。黄河断流,虚空迸裂。若将此话定为宗旨,敢保老兄仍未透彻。四海共遵灵鹘山规制,九旬禁足清寂安然。饥餐渴饮随缘度日,禅道是非一概扫尽。懂我的人说我深刻锐利,不懂的人说我对影扬鞭。究竟怎样?月中丹桂连根拔起,水底泥牛猛拽角牵。说心是佛,千山万水皆通途。说心非佛,草窝里打滚混迹。向上之路千圣不传,热碗作响自有声息。边疆若得安宁无事,四海何愁不太平。踢飞障碍回首而去,倒骑佛殿出离皇都。须知此处疆界无阻,八面风云任它卷舒。