次韵东冈十咏
五亩幽栖地，谋生不愿馀。
门淹户牖辙，架秩邺侯书。
富贵凭蕉鹿，文章辨鲁鱼。
尚馀骄吝在，且欲倩君锄。
洞天连福地，闭户养吾真。
世降民风古，春归景象新。
鸡豚同作社，鱼鸟自相亲。
借问谁相似，羲皇以上人。
苍雪馀千梃，清风几百竿。
葡萄羞晚酌，苜蓿媚春盘。
理乱谁能系，升沉已厌观。
鹿门真得算，独遗予孙安。
阶穿新迸笋，屋破暂牵萝。
栏养能言鸭，池驯博字鹅。
处喧长得静，取足不求多。
独对青山饮，时时一浩歌。
谁谓市廛远，时新荐亦嘉。
庾郎春末韭，陆叟雨前茶。
架护新秧橘，瓶翻自灌花。
山人殊未识，道是鲁东家。
先民遗训在，种德莫如滋。
卢橘接成树，杨梅低压枝。
寿应能比栎，智岂不如葵。
沮溺耕相耦，都忘抱瓮疲。
未能齐出处，犹幸得齐年。
郭泰舟同载，陈蕃榻借眠。
溪山朝上日，墟落晚生烟。
村径相过近，诗成几百篇。
剩得幽居趣，悬车却悔迟。
款山低作槛，畎水曲通池。
步月相携处，观云独坐时。
悠然沂上乐，点后少人知。
黄阁归来日，伊谁共岁年。
巷中颜氏乐，谷口子真贤。
小阁调鹦语，閒窗对鹤眠。
平生出处意，把酒问青天。
耕桑时有暇，风物亦登临。
自是逃虚子，谁同击壤吟。
简编中对古，冠服外随今。
一勺源头水，泠然洗我心。
白话文译文
有五亩幽静的居住地，谋生只求够用不再多求。门前的路被车辙淹没，屋里书架上整齐排列着邺侯那样的藏书。富贵像蕉叶覆鹿一样虚幻，文章要辨别鲁鱼亥豕的错误。我还有些骄傲吝啬的毛病，想要请你帮忙去除。洞天福地相连，关起门来修养我的真性。世道虽然衰败，民风却还古朴；春天归来，景象焕然一新。乡邻们一起祭祀土地神，鱼鸟自然亲近。若问谁和我相似，大概是伏羲以前的上古之人吧。苍翠的雪松有千株，清风中的绿竹几百竿。葡萄虽好却羞于用来做晚酌，苜蓿嫩绿正好装点春盘。世事的纷乱谁能理清，升官贬谪我已厌倦再看。鹿门山隐居真是得计，只留下子孙们安享太平。台阶下新冒出竹笋，破屋上暂且牵些藤萝。栏里养着会说话的鸭子，池中驯养着能写“博”字的鹅。身处喧嚣却能常得宁静，只求满足不求太多。独自对着青山饮酒，时时放声高歌一曲。谁说市井离我遥远？时鲜的蔬菜也很可口。庾郎春天的韭菜，陆羽雨前的绿茶。架子上护着新栽的橘秧，瓶中插着自浇的花。山野之人不认识我，说我是鲁国的东家。先民留下遗训：积德行善不如滋养品德。卢橘长成了大树，杨梅压低了枝条。寿命应当能比得上栎树，智慧难道不如葵花？长沮和桀溺一起耕作，都忘了抱瓮浇水的疲劳。没能做到出仕与隐退完全区别，但幸运地与你年纪相同。和郭泰同乘一条船，借陈蕃的床榻睡觉。溪山在朝阳中升起，村落傍晚升起炊烟。村中小径相邻很近，诗作已经写了几百篇。剩下的幽居乐趣很多，可还是后悔退休太晚。用款山石低处做栏杆，田间沟渠曲折通向水池。月下携手漫步，观云时独自闲坐。悠然如同在沂水边享受快乐，这种情趣除了曾点很少有人知道。从黄阁归隐回来那天，有谁和我共度晚年？巷中有颜回那样的快乐，谷口有郑子真那样的贤人。小阁里调教鹦鹉学语，闲窗前对着白鹤入眠。平生出仕或归隐的心意，只能举杯问青天。耕田养蚕之余有空闲，也去登高欣赏风光。我本是逃避世俗的人，有谁和我一起唱《击壤歌》呢？简编书卷中与古人相对，衣冠服饰外面随从时俗。一勺源头的水，冷冷地洗涤我的内心。