春闺二首 其二

张元凯 ·

应识娇亡赖,悬知态尽憨。 采芳非怨女,带草是宜男。 窥玉全生妒,留髡半倚酣。 无凭云雨梦,都使寸心含。

白话文译文

应该知道她娇媚又带点无赖,确实看出她姿态全是天真憨态。她采摘花草并非怨女,佩带萱草是为求子。窥见美玉般的人儿满心生妒,挽留客人半醉半倚着酣饮。没有凭据的云雨之梦,全都藏在心头深深含着。