小雪
小雪不盈寸，阴风何凛冽。
那堪平地尺，奈此衣百结。
天以固念念民，已兆丰年悦。
不知贫与富，苦乐相悬绝。
沈沈五侯居，碧瓦题目华棁。
兽炭麒麟红，银瓶黄封揭。
春风绕幄帐，醉面生绮缬。
赐宴明光宫，玉色迷金阙。
谁怜荜门士，破壁穿飞屑。
捉襟肘常见，纳履指屡决。
夜长不可度，薪湿何由爇。
饥吟数更鼓，坐叹生理拙。
寒暑有代谢，俣须怨穷达。
犹胜卧穹庐，破毡空自齧。
白话文译文
细雪飘洒积不满一寸，阴冷寒风何等刺骨凛冽。哪堪想平地积雪深达一尺，无奈我衣衫褴褛百处补结。上天本意厚爱牵挂百姓，降雪已预示丰年欢悦。怎奈人间贫富悬殊，苦乐滋味竟如此差别。看那显贵深宅何等气派，碧瓦飞甍雕梁华丽耀目。兽炭烧得麒麟炉火正红，银瓶揭封御酒香醇倾注。春风仿佛绕暖帐流转，醉颜映着锦绣斑斓生晕。明光宫里君王赐宴盛景，金阙玉色令人目眩神迷。谁怜茅檐寒士贫苦无依，破壁雪花随风钻入缝隙。整衣捉襟总见肘部裸露，俯身系鞋屡屡鞋尖绽裂。漫漫长夜辗转难以度过，柴薪湿冷何以燃起暖意？ 饥肠辘辘默数更鼓声尽，独坐悲叹生计如此拙计。寒来暑往本有自然更替，何必空怨际遇困顿显达？ 且自宽心犹胜塞外征人，卧穹庐咬破毡聊耐风欺。