依韵和贡父见寄
早接英豪论，常多伯仲贤。
风尘一会合，岁月几徂迁。
禀性成樗散，干时类凿圆。
论心谁合者，握手子欢然。
经训开前古，谈辞屈老先。
春游同烂漫，醉乐屡回旋。
乐事嗟难久，离襟怅独偏。
驱车清汝曲，佐幕紫嵩前。
官兴惟高咏，人生得晏眠。
丹铅涂旧史，杖屦接幽禅。
叹息春期失，淹留夕梦牵。
非因传丽唱，何以慰劳悁。
白话文译文
早年常与豪杰论交游，所遇多是才德兼备的贤士。 风尘之中有幸相逢聚首，光阴匆匆几度变迁流逝。 我生性如无用散木难成器，处世如方枘圆凿总难相宜。 倾心交谈谁与我意最相投？与你握手方觉由衷的欢喜。 你以经典训诂阐发古义，谈吐从容使前辈亦叹服称奇。 春日同游看遍繁花烂漫，醉饮欢歌屡屡沉醉忘归时。 可叹乐事终究难以长久，分离在即独我襟怀怅惘凄迷。 你将驱车前往清汝水畔，辅佐幕府于紫嵩山前之地。 官场逸兴唯凭高雅诗咏，人生快意莫过安闲的休眠。 点校旧史细研朱蓝笔墨，手持杖屦寻访幽深禅机。 不禁叹息今春约期已错过，滞留他乡唯赖夜梦遥相系。 若非凭借你寄来锦绣诗章，怎能慰解我满怀劳碌忧思？