癸亥杂诗八首 其六

何瑭 ·

目穷郊野遍芳菲,清晓登楼转夕晖。 风撼上阶花影乱,雨滋穿土草芽肥。 采芝商岭人何处,种菊浔阳事已非。 同学故人偏自得,海鸥沙际共忘机。

白话文译文

放眼望去,郊野四处遍布着芬芳的花草,清晨登楼眺望,不知不觉已转到夕阳西下。风摇晃着台阶上的花影,显得纷乱无序;雨水滋润着穿透泥土的草芽,长得格外肥美。去商山采灵芝的人如今在哪里?在浔阳种菊的事也已经成为过往。同窗旧友偏偏能自得其乐,与海鸥一起在沙滩边,忘却了世俗的心机。