题周功甫总领石溪三亭 溪亭
表章泉石幽，领略鸥鹭閒。
阴阴杨柳边，小筑置曲栏。
平铺簟纹绿，俯仰眼界宽。
俗尘不可污，渔艇时往还。
是心淡如水，声名落人寰。
身行霄汉上，梦绕沧波间。
我欲从公游，斫鲙覆酒船。
三弄喷霜竹，月高风露寒。
白话文译文
表白泉石幽静之趣，领略鸥鹭闲适之姿。在阴翳的杨柳林边，筑有小亭环绕曲栏。平展如竹席般的绿意铺展眼前，俯仰之间视野豁然开阔。凡俗尘埃不能沾染此地，唯有渔舟时来时往。这颗心淡泊如水，声名却已传扬人间。身形虽行走于云霄之上，梦魂却常萦绕清波之间。我愿随公一同游赏，在载酒的船中切鲙畅饮。吹奏数曲竹笛声彻寒空，但见月悬高处风露正凉。