对酒作
羡门安期何在哉，河流上溯昆崙开。
白云不与隐居老，孤鹤自下辽天来。
春江风物正闲美，绿浦潮平柁初起。
暮吹长笛发巴陵，晓挂高帆渡湘水。
世间万变更故新，会当太息摩铜人。
脱裘取酒藉芳草，与子共醉壶中春。
白话文译文
羡门与安期生两位仙人今在何方？ 只见黄河逆流而上穿越昆仑莽苍。白云不愿陪伴隐居的老者消散， 孤鹤却悠然自高空降临人间。春江风光正是恬静美好时节， 绿浦潮水平缓，船橹开始摇荡。暮色中长笛声从巴陵悠悠传来， 破晓时高悬白帆驶过湘水中央。世间万物更迭交替新旧变换， 终将面对铜人像发出深沉慨叹。且脱去衣裘换取美酒，醉卧芳草间， 与你共饮这壶中永恒的春色悠长。