晚泊甘竹滩

区怀年 ·

蒲帆收夕照,石濑壅寒沤。 野戍黄花早,江天白露秋。 笛声喧水市,鸿影带山楼。 拓落怜渔父,垂纶泳未休。

白话文译文

蒲草做的船帆收起了夕阳的余晖,石滩的急流里堆积着寒冷的水泡。野外的戍楼旁,菊花已经早早开放,江天之间白露点点,正是一片秋色。笛声在水上集市喧闹飘荡,大雁的影子掠过山边的楼阁。我潦倒失意,不由得怜爱那渔父,他正垂着钓竿,在水波中悠然垂钓不停歇。