次韵答涧上丈人见寄

晁说之 ·

丈人一别今何阔,菊雨兰风自岁年。 茅屋归来思叙旧,绳床老去不谈禅。 世无孔子徒为尔,今愧孙登重惘然。 幸有阳城山水在,更留佳处待夤缘。

白话文译文

与先生一别如今多么久远, 菊花沐雨兰草迎风的清幽岁月已悄然流转。 回到草屋总想与你共话往昔, 坐旧绳床年老后已不再谈论禅机。 世间没有孔子,你我空怀志向, 面对今日愧对孙登般的隐士,更觉怅然。 幸有阳城的山水依旧美好, 还留着绝佳之处,等待你我再度相逢结缘。