寄刘与权与几
君在桃源山下居，我家相距百里馀。
神仙襟韵固异禀，草木臭味曾不殊。
一日京华定交契，十年太学论诗书。
断金高义薄云汉，阔视往往轻俗徒。
一时侪辈稍推许，二刘之外称三吴。
风云际会有早晚，一吴近已联朝裾。
四子徒怀经济术，蹭蹬今犹卧海隅。
苍生颙颙未苏息，天意其肯终舍诸。
丈夫遇则行所学，未遇不应为腐儒。
共约天台最深处，考定古今相与俱。
所冀激昂平日志，力取功名摅壮图。
谁知人事竟好乖，合并欲进还趑趄。
空堂独坐吊形影，仰天不觉兴长吁。
却忆长安日，相亲如友于。
一朝不会面，犹且嫌迹疏。
何况久睽隔，动见岁月除。
竟负鸡黍约，中心当何如。
窗间琴数弄，花下酒一壶。
自歌还自酌，此意君知无。
闻君南塘富山水，清虚旷绝如西湖。
好藏头角俟雷雨，他年同跃天之衢。
白话文译文
你在桃源山下居住，与我相隔百里有余。神仙般的气度本是天赋异禀，连草木的香气都似乎与我们相近无异。当年在京华一见便结为知己，太学十载共论诗书经义。金石般坚固的情谊高越云霄，傲视世俗的眼光常将庸人看轻。一时同辈纷纷稍加赞许，除却二刘之外便数我们三吴。风云际会各有早晚机缘，一位吴姓友人已身登朝堂着官服。我们四人空怀经世济民之才，至今仍困顿漂泊在海隅。百姓仰望期待生计未得恢复，上天岂会终究将我们弃置不顾？大丈夫逢时便践行平生所学，未遇明主也不该沦为迂腐书生。曾相约共往天台山最深幽处，考证古今学问相伴长住。本期望激扬平日报国壮志，全力博取功名舒展宏伟抱负。谁料人世事事偏违人愿，想要相聚却总徘徊犹豫。独坐空堂对影自伤，仰天不觉发出悠长叹息。忆起昔日在长安时光，亲密无间宛如同胞手足。即便一时不得相见，尚且觉得踪迹生疏。何况长久分离阻隔，眼见岁月匆匆流逝。终究辜负了鸡黍之约，心中该是怎样的怅惘愁苦？窗下抚琴数曲，花间独酌一壶。自吟自唱自斟自饮，这番心境你是否领悟？听说你南塘山水富足，清幽空阔堪比西湖。且收敛锋芒静待惊雷春雨，他年我们必当共跃九天通途。