纸帐

谢宗可 ·

清悬四壁剡溪霜,高卧梅花月半床。 茧瓮有天春不老,瑶台无夜雪生香。 觉来虚白神光发,睡去清閒好梦长。 一枕总无尘土气,何妨留我白云乡。

白话文译文

素白的帐幔如剡溪霜雪悬垂四壁, 斜卧帐中赏梅花,月色洒满半床。这茧壳般的小天地自有温煦春色, 恍若仙宫长夜无暗,积雪也生暗香。醒来时满帐澄明照得心神透亮, 睡去后清净悠然好梦格外绵长。枕席间全无尘世的烦浊气息, 何不让我永留在这白云缭绕的梦乡?