沈国录席上用赵监丞韵 其二

仲并 ·

杯觞尽醉老仍饕,似觉胡床步步高。 深院清香非柏子,公家重酝胜松醪。 不须捧斝歌吴曲,看即挥毫继楚骚。 未尽馀春早归去,谈经当复慰青袍。

白话文译文

推杯换盏直到酣醉,年岁已老仍贪恋佳肴, 宴席间仿佛感到坐榻步步升高,逸兴遄飞。深深庭院里飘散的清香并非柏叶香气, 官家珍藏的陈酿,远比松露酒更令人沉醉。不必再举杯高唱吴地的曲调, 且看即席挥毫,续写楚辞般的风雅诗章。未尽的美好春光虽将匆匆归去, 来日与你谈经论道,自会慰藉我这书生襟怀。