和吴仲庶寄吴瑛比部安道之子壮年致政归隐蕲春

司马光 ·

负米承亲愿已赊,耻随鸡鹜啄泥沙。 一朝投绂真高士,万卷藏书旧世家。 齿发未衰非药物,山林不返为云霞。 庞眉尚有郎潜者,徇禄忧生直可嗟。

白话文译文

早年侍奉双亲的心愿已然达成, 羞于随鸡鸭争食般苟且营生。一朝解印辞官方显高洁之士, 万卷藏书本是世代儒门家风。齿发未衰并非药物滋养所致, 隐入山林便化云霞不再回程。可叹犹有人白首低眉恋官禄, 为俸禄忧生计着实可怜可惊。