廓禅人干田求颂

释正觉 ·

廓虚田地绝蓁荆,望断玉壶冰鉴平。 素色依稀云拥耒,练光片段月分耕。 意为衲子延筇履,力丐檀那助饭羹。 将见金牛笑相唤,丛林气像不多争。

白话文译文

开辟空旷田地除净杂乱荆棘,远望田野像玉壶冰镜般平坦明净。 微云淡淡仿佛扶着农具飘动,片片月光如白练映照着耕作的痕影。 本意是为云游僧人提供落脚之地,竭力恳请施主捐助斋粮米羹。 待看到金牛亲切相迎欢笑呼唤,禅林中的气象自然和谐无需纷争。