忆王孙 番阳彭氏小楼作

姜夔 ·

冷红叶叶下塘秋。 长与行云共一舟。 零落江南不自由。 两绸缪。 料得吟鸾夜夜愁。

白话文译文

冷红的枫叶飘落进秋日池塘,我长久地与流动的云影同乘一叶孤舟。在江南零落漂泊,身不由己。当年你我那般情意缱绻,如今料想她夜夜沉吟,独自守着离愁。