徐都目之官奉化

戴表元 · 宋末元初

小垒飞书定不难,十年清苦旧儒冠。 黄帘日转山衙静,彩笔春消海驿寒。 坂马易劳须缓骋,潮鱼虽美莫多餐。 人来肯寄平安不,茅屋三间伴剡滩。

白话文译文

你携着文书赴任定然诸事顺遂, 十年寒窗的清苦仍存书生风骨。衙门帘影随日移,山间办公之地分外宁静, 朱笔批改文书直至春意消散,海滨驿站尚带轻寒。坡路骑马易劳累,记得缓缓前行, 海鱼虽鲜美切莫贪多用餐。远行后可否常捎平安书信来? 我那三间茅屋,正伴着剡溪的流水与滩石。