首尾吟 其十五

邵雍 ·

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫知幸时。 日未出前朝象帝,天才春处谒庖羲。 三杯五杯自劝酒,一局两局无争棋。 韶濩不知何似乐,尧夫非是爱吟诗。

白话文译文

我并非偏爱吟诗, 写诗只因珍惜这安适时光: 旭日未升时仰望苍穹思慕上古, 春色初萌处追怀伏羲品悟玄机。自斟自饮三五杯淡酒, 闲对弈一两局无争之棋。纵是雅乐正声也不及这般惬意—— 我并非偏爱吟诗啊, 不过是沉醉这自在天地。