水调歌头
汉事正犹豫，足迹正跫然。
严陵老子，当时底事动天顽。
曾把丝纶一掷，藐视山河九鼎，高议凛人寒。
竹帛非吾事，霄汉任腾骞。
问云台，还得似，钓台巅。
几年山下，使人犹识汉衣冠。
寄语功名馀子，今日成尘何在，百战亦多艰。
一笑桐江上，来往钓名船。
白话文译文
汉代往事正渺茫难辨，唯有足迹依旧回响山间。那严陵老翁啊，当年为何惊动天子这般冥顽？曾将钓竿潇洒一掷，笑看九鼎江山如芥，高谈阔论令俗世生寒。青史留名非我志，只愿在云霄自在盘旋。试问云台麒麟阁，可及得上这钓鱼台清闲？多年来山下水畔，犹使世人追慕汉家衣冠。且告那些功名客：昔日勋业今何在？百战生涯也多艰难。唯见桐江之上笑谈中，来往尽是钓取虚名的舟船。