挽中书俞侍郎 其一

洪咨夔 ·

器重千钧鼎,胸涵万斛舟。 文章欧六一,政事富青州。 偃月知谁在,灵光独我留。 貂蝉虽未着,不作汗青羞。

白话文译文

你的器量如千钧之鼎般稳重,胸怀似万斛之舟般宽广。 文章堪比欧阳修那般卓越,政事如富弼治理青州般出色。 有才德的人不知还有谁在,唯独我如灵光般留存于世。 虽然未能身居高位显赫,但也不让史书蒙受羞惭。