闭户 其二

陈永正 · 当代

终朝无所事,我与我周旋。 一室亦聊扫,百忧何可蠲。 闻雷憎启户,临槛倦看天。 素处一以默,书声毋浪传。

白话文译文

整天没有事情可做,只好自己跟自己周旋。 一间屋子姑且打扫一下,百般忧愁哪里能消除? 听到雷声,我憎恶地打开门;倚着栏杆,疲倦地望向天空。 平日里独处,始终沉默不语;读书的声音,不要轻易传到外面。