竹窗
常爱辋川寺，竹窗东北廊。
一别十馀载，见竹未曾忘。
今春二月初，卜居在新昌。
未暇作厩库，且先营一堂。
开窗不糊纸，种竹不依行。
意取北檐下，窗与竹相当。
绕屋声淅淅，逼人色苍苍。
烟通杳蔼气，月透玲珑光。
是时三伏天，天气热如汤。
独此竹窗下，朝回解衣裳。
轻纱一幅巾，小簟六尺床。
无客尽日静，有风终夜凉。
乃知前古人，言事颇谙详。
清风北窗卧，可以傲羲皇。
白话文译文
一直钟爱辋川寺东北廊边的竹窗， 一别十余年，那片竹影从未相忘。今年二月初，移居到新昌， 来不及修马厩仓库，先筹划建一座厅堂。开窗不糊纸，种竹不成行， 特意选在北屋檐下，让窗与竹相对望。竹声绕屋淅淅作响，翠色逼人郁郁苍苍， 烟霭袅袅穿竹而过，月光透下玲珑清光。此时正是三伏天，天气灼热如沸汤， 唯独在这竹窗下，散朝归来解衣纳凉。一幅轻纱巾，六尺小竹床， 无客时整日清净，有风处通夜生凉。方知前代先贤话语里，早已深谙此中意趣长—— 清风中卧对北窗，这份自在足可悠然笑对羲皇。