曹伯圭筑室曰桂斋戏作俳偕体

大欣 ·

阿仙骑蟾白银阙,醉折秋华餐玉屑。 《霓裳》曲散堕清尘,凉夜素娥悲白发。 玉轮碾香空翠寒,流光万里君合欢。 大星渐低海色白,高斋翠影空团团。 万卷芳心期厚地,憔悴秋香忍相弃。 百年若使富贵羁,淮南小山归不归。

白话文译文

仙子骑着蟾蜍漫游月宫, 醉折下桂花品尝玉屑。霓裳羽衣曲终散作尘烟, 寒夜中嫦娥悲叹白发如雪。月轮碾过芬芳寒意生, 清辉万里共享此良辰。星子渐低海天泛曙色, 书斋外桂影团团摇曳空自芬。万卷诗书深寄厚土情, 怎忍见秋日桂花憔悴飘零。若被百年富贵俗务困, 淮南的桂树精魂可还愿归来相迎?