山居苦

赵庚夫 ·

栽松成曲径,洗石出秋屏。 米价占新月,更筹认曙星。 买牛邻共契,祭灶妇看经。 不觉成头白,频看烧地青。

白话文译文

栽下的松树已长成蜿蜒小径,洗净的山石似秋日屏风般明净。 借着新月微光预判米价涨落,数着更声辨认天边的启明星。 与邻人一同立契买回耕牛,妻女祭灶时虔诚诵读佛经。 不知不觉间鬓发已染成雪白,总望着烧荒地上新生的野草年年返青。