送傅德谦还临川
傅君隘流俗，举步追古人。
古人去已远，斯道为荆榛。
出门抱高志，区区向谁陈？十年江海上，漂泊但一身。
念我德不孤，邂逅遂见亲。
相知宁苦晚，不觉逾三春。
精微共探讨，议论发清新。
谊合然诺重，途穷忧思频。
如何语离别，使我意酸辛。
酸辛不在别，欲留我何贫。
闽水东赴海，楚山西入秦。
春波正浩荡，谁能知其津？
白话文译文
傅先生您素来超脱流俗，一举一动都追寻着古人的风范。可古人早已远去，他们坚守的大道如今已荒芜如荆棘丛生。您怀抱高远的志向踏上路途，这份心境却无人可以倾诉。十年间漂泊于江湖四海，始终是孤身一人。幸而您觉得与我志趣相投，偶然相遇便亲切如故人。相知何必遗憾太晚，不知不觉已共度三载光阴。我们一同探讨学问的精妙深处，每每议论总能生发清新的见解。情谊相投便重然诺，处境困顿时总彼此忧思牵挂。如今怎堪说起离别二字，让我的心阵阵酸楚苦涩。这份酸楚不止因分别——想要挽留您，奈何我身无长物。看闽江水东流入海，楚地群山绵延向西通往秦关。春日波涛正浩浩荡荡，谁能看清那深不可测的渡口在何方？