雨中登成都望江楼

熊盛元 · 当代

盈袖霜风漠漠寒,芙蓉泪向雨中弹。 沧江挟恨流千古,翠竹连云挺万竿。 举世沉酣谁弄笛?一襟萧索此凭栏。 诗成径取涛笺写,欲唤芳魂为起看。

白话文译文

双袖里灌满冷冷的霜风,芙蓉花在雨中垂泪哭泣。苍茫的江水带着千古遗恨奔流,翠绿的竹林高耸入云,万竿挺拔。世人都在沉醉中,谁在吹笛?我独自凭栏,满心萧索。诗写成后,径直取来薛涛笺书写,想要呼唤那芳魂,让她起身来看。