同韩子东赏牡丹

李石 ·

呜呜晓角春风送,日日官身随鸟动。 但知敲榜负佳辰,纵有芳菲难入梦。 起寻北郭新雨后,愁见西山含雪冻。 茅茨虽暖岂宜花,笑我此行真凿空。 向来洛下定真谱,只许姚花充物贡。 只今老病陪少年,驽骑何能追骏鞚。 便将花裓问天女,欲返田园寻二仲。 此花含笑我不言,且插一枝风帽重。

白话文译文

呜咽的晨角声里春风相送,每日为官身如飞鸟疲于奔忙。只知道文书劳形辜负这好时光,纵有百花盛放也难入梦乡。起身寻春至城北雨后路,惆怅望见西山残雪犹含冻。茅屋檐下虽暖怎配养名花?笑我此行赏花真似梦一场。从前洛阳牡丹早有定评谱,只许姚黄花王充作皇家贡。如今年老多病偏陪少年游,劣马怎追得上骏马驰骤?手执花束欲问云端天女,盼归田园寻我旧时友。牡丹含笑我亦默默不语,且折一枝斜插帽檐沉沉随风走。