汎月辞
川之迥兮澹无风，月初出兮露横空。
汎楼船兮川上弄，明月兮川中鼓兰。
桨兮扬彼素波光，出没兮复见星河。
清歌激兮觞屡进，夜未央兮欢乐多。
欢乐多兮百忧释，百忧释兮除疢疾。
除疢疾兮安吾亲，忘岁年兮游无极。
白话文译文
河水辽阔而平静，没有一丝风，月亮刚刚升起，露水弥漫在空中。乘坐楼船在河上漂荡，明月映在水中，我们摇动兰木船桨。船桨扬起白色的波光，船影忽隐忽现，又见银河星辰闪烁。清亮的歌声激荡，酒杯频频举起，夜色还未深，欢乐正浓。欢乐多啊，百般忧愁都消散，忧愁消散啊，连病痛也除去了。病痛除去啊，让我的亲人安宁，忘却岁月啊，尽情游赏到无边无际。